Dette er den allerførste udgave af Huckleberry Finn som er baseret på Mark Twains
originale manuskript. I dette manuskript
findes de første 663 sider som forsvandt for mere end 100 år siden og først blev fundet igen i 1990 på et loft Los Angeles. Teksten i den tidligere udgave fra Mark Twains bibliotek (udgivet i 1985) er blevet redigeret ved hjælp af manuskriptet og en mængde detaljer i forhold til ordvalg, stavning og tegnsætning er blevet rettet efter at være blevet forvansket af Mark Twains typograf og korrekturlæsere. Den reviderede udgave vil med sikkerhed blive den faste udgave for alle studerende og andre Mark Twain-læsere.
Den nye officielle udgave af det elskede værk, som ifølge forfatteren ganske enkelt er fantastisk, inkluderer alle 174
originale illustrationer af Edward Winsor Kemble. Derudover indeholder bogen en ny samling manuskripts-sider gengivet fotografisk og bilag med afsnit fra manuskriptet heriblandt den længe savnede "Spøgelseshistorie" som viser hvor omhyggeligt Mark Twain reviderede hans arbejde. Endelig har redaktørerne rettet og opdateret deres uddybende kommentarer, kortene over Mississippi-flodens dal og ordbogen for slang og dialekt.
Historien om Huckleberry Finn og hans følgesvend Jim, den bortløbne slave, som de rejser ned af Mississippi-floden på flugt fra slaveri og "sivilisation" har fornøjet læsere i hele verden siden Twain udgav den i 1985. Sagt lige ud; det er et mesterværk, revolutionerende i sin fortælleteknik, overraskende morsom og på sammen tid dybt indsigtsfuld i menneskets natur. Ingen anden amerikansk novelle fra 1800tallet formår stadig at tryllebinde så stort et publikum, og absolut ingen anden evner at skabe en så voldsom debat med din skarpe satire af den amerikanske racisme.
Dette er den eneste officielle udgave, baseret på det originale og fuldendte
manuskript.